Okusanhlamvu Endlebeni (芒种)

I-Grain In Ear (芒种) isikhathi selanga sesi-9 sekhalenda lenyanga yase-China (ehlukanisa unyaka ube ngamatemu angu-24 elanga).
Igama elithi 芒 libhekisela ekuvunweni kwezitshalo ezinjengokolweni, futhi igama elithi 种 libhekisela enkathini yokuhlwanyela izitshalo zamabele.
I-homonym yegama elithi “mang seed” ikhombisa ukuthi zonke izitshalo “zimatasa zitshala”.
Yisikhathi sokuvuna sabangane babalimi kanye nenkathi yokuhlwanyela izitshalo ezintsha.

UMayrain usesizini ye-“Grain in Ear”.
Muva nje, kuthunyelwe okuningi, futhi ama-oda amasha asaqhubeka.
Yamukela abangani abasha nabakudala bafake ama-oda futhi uhlele ukukhiqizwa nokuthunyelwa ngokushesha ngangokunokwenzeka!